Hola, Bienvenidos a mi web.

ÉRIC COURTHÈS

"El cazador de exploradores"

Éric Courthès nació el 24 de noviembre de 1959, en Melun, cerca de París, y pasó la infancia en una isla del suroeste de Francia, la isla de Olerón. Cursó la secundaria en Rochefort-sur-Mer, y luego recorrió América Latina de mochilero, en los 80.

En los 90, siguió la carrera de español en la universidad de París X Nanterre, donde se sacó el CAPES y la agregación, así como un doctorado de etnolingüística en 1998, sobre el quichua de Santiago del Estero, bajo la dirección de Bernard Darbord. Es profesor en la secundaria y también investigador,de hecho, es americanista y sus ejes de investigación son las relaciones interlenguas: quichua y español en el Noroeste Argentino, y guaraní-español en el Paraguay. Con esta temática está afiliado al CRIIA, de París X Nanterre, desde 1999.

También ha investigado en el campo de la semiótica textual, en especial, a partir de la obra de Augusto Roa Bastos, en este marco, está afiliado al CRIMIC SAL, de la Sorbona, desde 2003. Por fin, investiga la historia y la antropología del Río de la Plata y del Paraguay, en este ámbito, es autor de memorias apócrifas Amado Bonpland: Le voyage sans retour d'Aimé Bonpland, explorareur rochelais. Servilibro, Asunción, 2010, Memorias de un muerto, el viaje sin retorno de Amado Bonpland, y está por sacar otra sobre Guido Boggiani, Yo, Guido Boggiani el blanco indio. Con esta orientación histórica, basada en las pesquisas alrededor de grandes exploradores del Río de la Plata, del XIX, está afiliado al ERIMIT EA 4.327, de la Universidad de Rennes, desde 2013.

Es traductor de dos obras de Roa Bastos: Metaforismos y El trueno entre las hojas , de Carolina Orlando de Memorias Apócrifas de un Escritor, de Esteban Bedoya: Los malqueridos y de un diario de viaje de Guido Bogianni: Os Caduveos.

Vivió en los tres océanos, siendo profesor de español en la secundaria, seis años en el Índico, en la isla de Mayotte, de 1998 a 2000, y de 2003 a 2007, en el Pacífico, en la isla de Tahití, de 2009 a 2013, y está empezando una úlima estadía de 4 años en el Atlántico, en la isla de San Martín, en Antillas Francesas. Entre sus numerosos viajes por todo el mundo menos Asia, tiene cinco destinos privilegiados a los cuales vuelve muy a menudo: Polonia, Nueva Zelanda, España, y sobre todo Argentina y Paraguay...

Por último, dio muchas conferencias en sus áreas de investigaciones, o sea en Argentina y Paraguay, pero también en Francia, como es lógico, y por fin en Mayotte, en Tahití, en Canadá, en Polonia, en Nueva Zelanda y en Australia.